Keine exakte Übersetzung gefunden für المصالح الخاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المصالح الخاصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des rivaux politiques, des intérêts personnels.
    المنافسون السياسيون , المصالح الخاصة
  • Elle s'est opposée à la corruption des groupes d'intérêt.
    لقد تحدت المصالح الخاصة للفساد
  • D'autres ne sont que le résultat des intérêts particuliers des pays.
    والبعض الآخر هو مجرّد انعكاس للمصالح الخاصة للبلدان.
  • Ce président s'acoquine plus souvent avec des groupes d'intérêt que les trois derniers commandants en chef réunis.
    لهذا الرئيس مصالح خاصة .أكثر من آخر ثلاث رؤساء مجتمعين
  • Équilibre des intérêts privés et des intérêts publics et flexibilité réglementaire
    تحقيق التوازن بين المصالح الخاصة والعامة ومسألة المرونة التنظيمية
  • Concernant la question de l'équilibre entre intérêts publics et intérêts privés:
    • فيما يتعلق بمسألة الموازنة بين المصالح الخاصة والعامة:
  • Ce faisant, nous réussirons à faire en sorte que les intérêts particuliers concordent avec l'intérêt général et que les programmes de reconstruction soient exécutés dans la transparence.
    وذلك سيمكننا من كفالة ارتباط المصالح الخاصة بالمصالح العامة والاضطلاع ببرامج التعمير بشفافية.
  • Ces faits devraient être totalement étrangers à tout intérêt personnel, intérêt particulier ou conviction.
    وينبغي أن تكون هذه الأدلة متجردة من أية مصالح خاصة أو مصالح فردية أو معتقدات.
  • Nous avons également essayé de rendre aux institutions, prisonnières d'intérêts personnels et partisans, leur indépendance et leur intégrité.
    وحاولنا أيضا استعادة الاستقلالية والاستقامة لمؤسساتنا، التي كانت رهينة المصالح الخاصة والحزبية الضيقة.
  • Les intérêts particuliers des populations autochtones, y compris leur droit à la propriété de leurs ressources naturelles, doivent également être protégés.
    وينبغي حماية المصالح الخاصة للسكان الأصليين، بما في ذلك الحق في تملك مواردهم الطبيعية.